Италия: гипноз пяти стихий.
Они словно сговорились, воздух, вода, огонь, земля и мысли. Сговорились упаковать мою душу в кокон и лишить воли, которая нужна, чтобы смотреть, впитывать, сравнивать и ВЫБИРАТЬ! Воля свернулась уютным кошачьим клубком на ладони Рима и, мурлыкая, щурит глаза в на север, в узкие венецианские окна и на желтые крыши Вероны.... . Сказать, что люблю Италию, неверно - "люблю" слишком эмоционально и того и гляди, закончится, как простое ОРВИ, оставив после себя слабость и тихую улыбку выздоровления.
Похоже, тут выздоровления не будет. Это понимаешь очень не сразу, даже не тогда, когда прошла неделя после возвращения....это понимаешь, когда проводишь вечера на картах Google, снова и снова возвращая себя под этот гипноз.
Воздух...
Думая, что еду путешествовать в жаркую страну, набрала с собой воды для лица. Уже на летном поле Милана, куда прилетела впервые, поняла - не понадобится. Совершенно особая смесь воздуха гор и морского воздуха, не сухая, не влажная. Комфортная.
В Милан я прилетела потому что еду "дикарем" и, экономя деньги, очень выгодно купила билеты через ирландскую авиакомпанию RYANAIR - от Риги до Милана, от Милана до Рима и обратно получилось 90 евро... Ссылки есть, шенген получала латвийский.
Языка пока почти не знаю (ведь еду его изучать в лучшую римскую языковую школу) - кроме обычного приветствия и извинения. Приехала в Бергамо (помните, родина Труффальдино?), в автобусе хватило запаса (за 6-то месяцев самостоятельных занятий!) спросить "Dov'e la fermata Boccaleone?", вышла и попала на совершенно пустую жаркую улицу окраины маленького городка в 16 часов. Н И К О Г О!
С помощью кусочка карты из Гугла ищу заказанный Bed&Breakfast Colorado, получается не очень здорово. Жарко, 10 кг сумки замедляют поиски. Вдали видны Альпы - их снежные верхушки дразнились в самолетные иллюминаторы...В аэропорту взгляд прилип к троим чернокожим возле плаката "Casablanca 49euro"...махнуть в Касабланку что ли...
Воздух, легкий и пахнущий кофе и парфюмом ("profumo" по-итальянски), действует расслабляюще. Просто dolce fare niente!!! А надо бы напрячься и поискать...
Нашла. Милое местечко, хотя поначалу было некомфортно - рядом большая парковка, вечером много автомобилей, поблизости миланский аэропорт Orio al Serio, весь день допоздна взлетают и садятся самолеты. На следующий день в Боккалеоне (район на окраине Бергамо) знали, что в Колорадо остановилась una signora russa. Через сутки ко всему привыкла, на обратном пути уже чувствовала себя здесь почти как дома. Нашла магазинчик- с фруктами и выпечкой, жена отвечает за выпечку, муж за фрукты. Вела себя неправильно - трогала фрукты руками,жена извинялась и запрещала, муж тоже волновался. Оказывается, культурно значит попросить показать. Поэтому в супермаркетах в Риме, кроме пакетов, лежат одноразовые перчатки - удобно, и руки остаются чистыми, и другие покупатели не смущены.
Запомнился воздух на Arena di Verona во время оперы La Divina Commedia, плотный и насыщен потрясающим звуком и цветом, концентрированно отражающимся от древних стен и стекающимся к центру.
Воздух на Средиземном море - 30 минут на электричке от римской Porta San Paolo. Мягкий и тонкий, с мельчайшими брызгами морского прибоя. Все время приходилось протирать стекла очков...
Воздух в Венеции пахнет морем - всюду, даже в Pasticceria, где логичен был бы запах выпечки и кофе. Но кофе почему-то ярче всего ощущается в воздухе римского вокзала Termini - наверное, потому что тут самая высокая концентрация кофе на кубометр воздуха.
Воздух в Вероне похож на воздух Бергамо - чистый и простой. Не столичный.
За 28 дней ни разу не было плохого настроения, хотя напряжение не покидало - но оно было на уровне мозга, не на уровне эмоций.
Особый воздух музеев.. Сначала я смотрела все, что попадалось по пути. Потом начал бегать ЗА скульптурами, картинами и пр. Руководством были рассказы, указатели туристической карты и два фильма "Римские каникулы" и "Ангелы и демоны" - в обоих много Рима и его подробностей.
В музеях понедельник выходной день Первое воскресенье месяца почти во всех музеях страны бесплатный вход или вход за 1 евро - при обычной цене билета 6-8, а в Галерею Боргезе, где висит потрясающий Караваджо, "Дама с соболем" и стоит безумной красоты мрамор Бернини, вход 10 евро. Неорганизованных туристов (т.е. вне туристических групп) пускают только по вторникам.10 евро на два часа, так что не стОит зависать в зале императоров (как я!), а распределить время разумно....
Но императорские бюсты потрясли - стало понятно, откуда столько красивых мужчин на улицах - это генетика! Прямые лбы, ровные носы, мягкие чувственные подбородки с ямочкой, Агриппа, Октавиан, Август, Калигула, Нерон, Цицерон, Клавдий, Тиберий... Mamma mia!
"Похищение Прозерпины" Бернини изумило не сюжетом - бог с ними, с играми древнеримских богов! потрясают ямочки на бедре этой самой нимфы, оставленные пальцами ухватившего ее сатира. Это же мрамор, жесткий, слоящийся.. и никакого фото, никаких многочасовых натурщиков! Потрясающе!
Милая вещица - три спящих в одном блюде ангела - как уставшие мальчишки лет 3-4 после игры уснули тут же. Очень естественные, в переводе "Три спящих амура". Такая вещь, стоящая на комоде, способна украсить любое помещение.. Кстати, "comodo" в переводе "удобный". В русском много итальянского и становится все больше.
Караваджо очень неаполитанец. Кудрявый, черноглазый, с ярким румянцем и яркими губами. Видно как меняется психология картин - от Юноши с корзиной фруктов, которую писал еще в 20 лет до поздних и серъезных вещей- Madonna dei Palafrenieri (Мадонна со змеей) или "Давид с головой Голиафа".
Рим называют вечным городом, потому что на одном и том же месте уже свыше 3000 лет селятся люди и никак не хотят его покидать — ни через войны, ни через чуму, наводнения и пожары. Его «вечность» особенно ощутима когда после Рима приезжаешь в другие города. Рим - это мужчина старше 50, когда его накопленная внутренняя сила и мудрость закрывают такие мелочи, как цифры возраста. Рим -без возраста, зрелый, умный, сильный и снисходительный.
Определяясь, что смотреть, а что оставить, осознайте — вам нравятся руины античности или Эпоха Возрождения? Туристических мест так много, что можно получить «сплошной поток сознания», даже если у вас будет много дней. Рим как слоеный пирог - слой древних развалин (Колизей, Палатино, Каракалы, Форо Романо), потом слой раннего христианства (храмы 8-11 веков), потом слой католического искусства и скульптуры. Конечно, есть БЕЗУСЛОВНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ: Пантеон, Ватикан с Собором Св. Петра; Базилика Св. Павла, Санта-Мария Маджоре. Если к трем последним добавить еще церковь Санта-Мария делла Виттория, то вы увидите четыре основных папских храма Рима, те, в которых лежат св. мощи: Петра, Павла, люлька младенца Иисуса и мумия св. Терезы, испытавшей тот самый, запечатленный Бернини экстаз.
Из античного: смотреть Колизей надо одновременно с Палатино и Форо Романо (это бывшая центральная площадь Древнего Рима, с древним театром и останками храмов), в один день, потому что входной билет стоит 12 евро и ДЕЙСТВУЕТ ДЛЯ ВСЕХ ТРЕХ МЕСТ. А значит, в сумку сменную обувь, пару яблок на перекус, бутылку для воды и вперед...
Замок Святого Ангела (Кастель Сан-Анджело) тоже античное место, был построен в 139 году, как мавзолей императора Адриана. На протяжении веков это громадное строение было крепостью, тюрьмой и папским дворцом. Название Замка Святого Ангела крепость получила в 590 году, когда молящейся толпе римлян явился ангел, предсказывающий конец ужасной эпидемии чумы. Его смотреть лучше всего в один день с посещением Ватикана.ФОТО 6
По средам и воскресеньям хорошо посетить Ватикан — в эти дни папа выходит к пастве и наставляет ее на путь истинный. Но попасть в эти дни в музей Ватикана довольно сложно — очередь будет метров на 300. ФОТО 7и 7а
Вода...
Туристические штампы, услышанные перед поездкой:"Италия дорогая страна", "Римляне плохо одеваются".
Да, страна не из дешевых, особенно если смотреть на нее из окна туристического автобуса, потребляя впечатления. Обычная, если наблюдать и быстро учиться. Нет необходимости покупать воду в бутылках за 1 евро поллитра, как привыкли делать ВСЕ туристы во ВСЕМ мире (вино домашнее в супермаркете стоит 1 литр 2 евро - прошу сравнить!). Римляне пьют из уличных фонтанелл - небольших фонтанчиков, устроенных как правило, возле больших фонтанов. Даже из де ТрЕви (правильное ударение в итальянском) можно попить - потому что вода из акведука. Кстати, не советую водой запивать еду — благодаря насыщенности минеральными веществами она плотно распределяется в туристском организме и, невзирая на километры пешеходных прогулок, способствует росту веса. А если еще регулярно вкушать пиццу, пасту и мороженое....
Римляне одеваются хорошо и со вкусом. Плохо одеты в Риме его гости - в связи с ограниченностью багажа и абсолютно оправданным пренебрежением к такой мелочи - на фоне Вечных ценностей Вечного города. До утюга ли тут!Сама ходила в майках и джинсах, практически не напрягаясь по стилю и цвету. Римлянка 30-35 лет идет на работу со вкусом одетой, ухоженной, подкрашенной, с грамотно примененными украшениями. Молодые итальянки, как правило,не обременены такими глупостями, справедливо полагая, что молодости простительна небрежность. Итальянцы тоже хороши- и галстук в тему, и рубашка с костюмом «дружат».
Единственный день, когда был дождь, из 25 дней поездки, был днем Венеции. Забавно распорядились верховные покровители — снизу вода и вокруг вода. Собственно на воде расположено только 2/5 Венеции, остальное на суше. Там жилые современные кварталы, производство и прочий «быт». На море — старый город. Улочки шириной два плеча, каналы, которые, говорят, пахнут тиной в летнюю жару. Вся эта Венеция - для туристов, из-за туристов, благодаря туристам. Великолепные витрины мастерских, где в задних помещениях клеют из папье-маше те самые венецианские маски. Магазинчики псевдоитальянских сумок под управлением вездесущих китайцев, технично крадущих буквально в соседних магазинах идеи итальянского дизайна и продающие дешевые аналоги. Милые пастечирии (кондитерские) с умопомрачительными ароматами и вполне доступными ценами (трубочки с шоколадом 3 евро за кг). Мороженое и бесконечные и разнообразные сувенирные лавки.
Пробираясь по узким улочкам от пьяцца Сан-Марко до Железнодорожного вокзала через Понте ди Реалто, вышла на маленький клочок суши под названием Кампо Сан-Поло. Удивилась толпе бегающих, катающихся на велосипеде детей от 3 до 10, нарезающих круги по пятачку диаметром метров 100, не больше. Села на лавочку, где млели расслабленные мамаши и поняла - боже мой, как же трудно вырастить ребенка, здрового, подвижного в условиях квартиры из 3 этажей со средней площадью комнаты 20 метров! Ни тебе дворов, ни тротуаров, не говоря уже о хоккейных коробках! Вот и бегают, высунув язык, жадно пьют из фонтанеллы и снова бегут и прыгают... здоровые венцианские дети.
Венеция похожа на 35летнюю женщину, умную, самодостаточную, с хорошим вкусом и легким цинизмом. Причем она всегда немного старше вас, и всегда отстраненно сдержана и насмешливо приветлива.
О сувенирах. Дешевле всего они в городах с одной причиной для туризма, типа Пизы, Вероны и т. п. Зато в Риме очень большой выбор идей и технологий. При этом только в Риме будет широкий выбор сувениров с надписью «Италия» В регионах же будут сувениры с их достопримечательностью: в Венеции сплошные маски и гондолы, в Вероне Джульетты и Арены. Но с ценой все слегка наоборот. Например, подвески из Vitro di Murano дешевле всего мне достались в Вероне, хотя само производство расположено на одном из 10 венецианских островов, но в Венеции они дороже. Кстати, говорят, в старину монахов, которые рассказывали кому-нибудь секрет муранского стекла, казнили. Само стекло мне напомнило «детские секретики». Помните, мы их закапывали в песочницах: золотинка, бусинка, цветное стеклышко?... Все-таки информационное поле не имеет границ, ни временных, ни пространственных.
Сувениры советую покупать в лавочках, где продавцы «не азиаты» - ни один итальянец не пойдет к китайцам на работу и не возьмет его к себе. Китайцев недолюбливают, потому что они вторглись в святая святых — в сувенирный бизнес. При этом их культурный уровень, мягко говоря, непонятен итальянцам; как можно есть, спать и жить там, где работаешь? При этом китайцы без зазрения совести копируют идеи итальянцев, делают хуже качеством, зато по доступной цене. И если для магнитов и календариков это совсем неважно, то украшения лучше покупать оригинальные.
Любопытно, что и на работу китайцев стараются не брать — за все 25 дней видела лишь одну няню, вьетнамку или кореянку. Есть много украинок, ухаживающих за пожилыми людьми, за детьми — потому что маме 90 лет и есть желание пообщаться, а у детей нет времени быть с мамой постоянно. Как правило, такая сиделка живет тут же, ее кормят, платят в среднем 900 евро. Потому что культурный уровень восточноевропейцев все же ближе.
Рим разделен Тибром (Тевере), через который проложено в городе 12 мостов. Территория "за Тибром" называется Трастевере. Там же Ватикан. В Вероне течет Адиджи, а самая большая река называется По, но мы с ней не встретились. Фонтаны есть повсюду, в Риме часто они параллельно памятники скульптуры, как фонтан Четырех Рек на Пьяцца Навона, автор которого Бернини. Часто оригинал перенесен в музей, а стоит копия. Когда едешь поездом в Верону, проезжаешь самое большое озеро в Италии — Гарда. Туристических достопримечательностей там нет, зато мест для отдыха на воде — предостаточно!
Насчет поездов. Во-первых, путешествовать на поездах можно и нужно, но выбирать лучше региональные — т.е. типа электричек, билет на которые действителен в течение месяца от дня продажи. Т.е вы можете доехать до одной промежуточной станции, переночевать там, проехать до следующей, снова переночевать, и так постепенно добираться до конечного пункта. В билете будет указан километраж, который вы покупаете за свои деньги. Там же дата окончания действия билета. А дата его активации поя вится в первой точке — когда вы прокомпостируете билет в первой станции отправления.... Стоимость поездки на Regionale treno раза в два дешевле. Но и надеяться на быстрые стыковки вам не приходится — вместо быстроты и скорости вы получаете путешествие и промежуточные впечатления. Еще есть две «стрелы», красная и белая, они вообще считаются люксовыми и по цене равны самолетам. Пейзажи из окна не видны — скорость съедает.
Огонь.
Когда ты в Риме, поступай как римлянин - давно заметили умные англичане.. Хозяйке квартиры, где я живу, синьора Нунция Манганелло Ферри начинает свое утро в 7.30 с трех столовых ложек похожего на соус черного эспрессо, приговаривая Ogno buona italiana amа l'espresso. Росточка около 155см, сухонькая, с очень высокой грудью, мамочка двоих детей, в 65 лет не только активно участвующая в их жизни, но и постоянно советующаяся со своей 90-летней матерью. Просто матриархат какой-то! Мужчина до 30 лет считается ребенком, до 40 должен определиться с женой и около 45 жениться. Потому что ему пора завести свою семью. Мамочка, естественно, поможет с выбором... Долгожители — средний возраст 84 года у женщин, 78 у мужчин. И очень низкий процент заболеваний сердечно-сосудистыми и раковыми. Говорят, причина в спагетти, красном вине, помидорах и пепперончино. А по-моему, причина в солнце, воздухе, воде. И большой любви к жизни....
Да, так вот, если хотите комфортно жить в Риме, копируйте их образ жизни, не теряя времени на сохранение своих уставов — глупое и затратное занятие! Едва я начала делать «как они» - вернулся сон, появилась выносливость и радостное отношение ко всем лимонам, преподносимым жизнью. Например, когда меня ссадили с поезда, потому что я не сообразила прокомпостировать билет, хотя 2 часа торчала в Тревильо и любовалась на желтенький компостер. Мой друг очень переживал, беспокоился на другом конце телефонной связи. А я ничего такого не чувствовала — хихикала и отшучивалась, чуствовала себя вполне комфортно на перроне местечка с милым именем Кьярри, охотно рассказывая всем интересующимся, откуда я да где есть эта самая Сибирь. Благо две недели упорных lezione в римской школе не прошли даром!
Итальянцы очень патриотичны. Поэтому за судьбу Фиата, Лянчи или Сита можно не волноваться: даже если предприятиям придется банкротиться регулярно, все равно из 10 едущих по стране автомобилей 6 или даже 7 будут итальянскими. Например, моя синьора Манганелло водит "Fiat Cento", кроху двухдверную с двигателем 0.9, с безаппеляционной лихостью настоящей римлянки.
Итальянцы искренне верят, что живут в самой лучшей стране мира, у них самый правильный образ жизни, самая вкусная еда, они лучшие в мире ВСЕ - жены, инженеры, артисты, врачи, не говоря уж о таких ОЧЕВИДНЫХ вещах как футболисты и любовники. В одном анекдоте говорится, что управляя чем-то, итальянцы способны превратить это предприятие в ад. Опытные люди говорили: не вези никаких конфет синьоре, вези водку. Я не послушалась, в итоге конфеты Красноярской кондитерской фабрики спустя полчаса появления в квартире переехали "бедным". Матрешка, правда, задержалась на неделю, но потом тоже перешла развлекать внучек. Невзирая на то, что Италия лишь однажды в послевоенной истории была чемпионом мира по футболу, всякий раз они так переживают проигрыш, что страна впадает в общенациональный траур, сравнимый, пожалуй, лишь с массовой гибелью людей. Очевидно, крушение надежд также болезненно, как потеря близких ))). Из года в год открывается все больше футбольных школ, тщательно опекаемых бизнесом. Вторым видом спорта определена "Формула 1". Даже не знаю, знают ли что-нибудь в Италии про фигурное катание.... или про бобслей!
В Риме, как впрочем, и в других городах, много мощенки. И по ней не пролетишь 90 км/час, лихо повизгивая шинами. Но ездят быстро. Ни одной аварии за 4 недели не видела. Ни одного поцарапанного автомобиля. А вот кароцерий (мастерские, где ремонтируют кузова) много. Значит, итальянцу важен внешний вид его авто. То же касается мойки, которая стоит 7 евро верх, в комплексе 13-15. Но все ездят чистыми - просто на дорогах нет луж и перекопанной грязи. Кстати, синьора сразу просит в доме не разуваться, потому что прихожая небольшая, переобуть домашнюю обувь можно в своей комнате. А мозаичный пол легко вытирается влажной шваброй...
В Santa Maria Maggiore одна из четырех важных католических и римских святынь, ясли Христа. Первое здание церкви, которое предшествовало современному зданию базилики, было построено в IV веке на холме Эсквилин. Эта церковь называлась Санта Мария делла Нэвэ (neve - снег). Существует предание, что перед закладкой церкви летом 352 года неожиданно выпал снег, и папа Либерий начертил на снегу круг по периметру будущей церкви. В этой огромной церкви можно исповедаться на 10 языках, нужно лишь найти исповедальню с соответствующей надписью и нажать кнопочку вызова. На некоторых висит сообщение,что служитель в отпуске, исповеди принимают в другом месте.В ее огромных, словно выставочные павильоны, залах пришло понимание: вера есть подвиг. Уверовать во что-либо, в Бога, в коммунизм, в пользу вегетарианства - всегда подвиг. И очень немногие на него способны. Благодаря прочному католичеству способных на подвиг людей в Италии явно больше. Тем паче, южная кровь, укрощенная церковью, призывает к подвигу - хотя бы во имя божье.
Итальянский дизайн - совсем не миф. В маленьком заштатном городишке Тревильо в баре девушка подала кофе и с упоением вернулась к нанизыванию бус и вязанию узлов из ленты: она это сделает и отдаст в лавочку продавать туристам. Кроме денег, она получает наслаждение, создавая что-то своими руками. Детей сначала учат петь, читать, рисовать, мастерить, воспринимать бога. А уж потом считать. Чувство пропорции и композиции закладывается с младых ногтей — походами в церковь, в музеи, на выставки.
Продолжаю аналогии. Верона всегда останется в возрасте Джульетты, юная, легкая и какая-то беззащитная. День рождения Джульетты 16 сентября. Наверное, здесь большой праздник, в усиленном режиме работает ее электронная почта. Кстати, история гибели двух родовитых деток вполне реальная — Шекспир взял ее из новеллы средневекового итальянца Маттео Банделло. Ссора между семейством Монтеколли (Монтекки в пьесе) и Даль Капелло (Капулетти, т.е. шляпники) произошла из-за высоты выстроенных домов. Ну и пошло-поехало, пока дети не полегли под гнетом мелкопоместного гонора... Верона женственна и мягка, в ней приятный уху классический итальянский без внезапных звуков южного говора. И рыжеволоса своей черепицей.
Один человек спросил — ты была в 4 городах, а где бы ты осталась жить? Ближе всего легла к сердцу Верона. В ней все понятно и совпадает с моим личным внутренним пространством.
Земля
Спагетти и паста. При всем романтизме итальянцы весьма практичные ребята — делать что-либо на голодный желудок не их выбор. Как, кстати, и у нас. Покушать в Италии любят, правда, это не изысканно «высокая кухня» — за этим силь ву пле к французам. Тут все проще и понятней.
Спросила у синьоры, как правильно готовить настоящую пасту. На что последовал ответ, что это все байки для туристов, на самом деле все обычно: вода закипит, пасту высыпать. Тут же последовал подарок - книжка про 150 рецептов спагетти и пасты. Оказывается, есть 5 классических рецептов, все прочеее - варианты классики. И еще важное - соусы. Сама паста - как блюдо, которое ГАРНИРУЕТСЯ и подается с СОУСОМ. И вот эти гарниры и соусы и представляют некоторую сложность. Во-первых, потому что у нас нет таких специй, а те продукты, которые есть, приходят в консервированном или замороженном виде. Во-вторых, опыт, передаваемый от поколения к поколению, у нас касается картошки и капусты ;-)
Gelato, т.е. мороженое. От 2 до 3 евро за порцию. в порцию могут входить 1, 2 или даже 3 шарика - если вы эквилибрист и не уроните ни один шарик на землю. Оно очень вкусное и настоящее. Мягкое, не слишком сладкое, домашнее - кто пробовал самодельное мороженое, тот поймет, о чем это я. Одна порция в день закрывает потребность в десертах. Ела на полдник. Самое вкусное - stracciatella, когда на сливочное мороженое льют горячий шоколад, и сразу размешивают.
То, что земля — это базовая ценность, понимаешь, когда едешь среди фруктовых садов Лигурии. Такое впечатление, что было некое распределение экспорта-импорта в Евросоюзе, по которому Италии достались молоко и сыры. Много фруктов и овощей ввозится из Испании и разных колоний, по цене они дешевле итальянских. Но в супермаркетах на ценниках всегда будет указана страна-производитель. Выбирайте итальянское, поддержите итальянских крестьян, они много сделали для того, чтобы у вас были фрукты, овощи и вино! Очень вкусные мандарины, с кожурой зеленого цвета, похожие на крупные , даже слишком крупные лаймы. На ценнике будет написано местное название. Например, то, что у нас называют сливами, относится только к черносливу, а вот к крупным синим и желтым плодам не подходит. Ценник гласит, что это Susini..
Если про вино, то исторический центр итальянского виноделия — Тоскана. Там самые давние традиции, самые известные семейные виноделы. О них очень интересно и подробно рассказывал лектор на дополнительном занятии в языковой школе, где я проучилась три недели.
Обожаю итальянские сыры! Естественно, внимательно изучала моцареллу, пармезан, горгонзолу. Творога в магазинах нет, его успешно заменяют рикоттой. Кефир нашла только греческий, в знакомой по Москве сети супермаркетов «Деспар». Цена на пармезан колеблется в зависимости от его возраста: 14 месяцев стоит 8 евро за кг, а 24 месяца уже 16. При том, что у нас пармезан из Литвы стоит все 20! Хорошо покупать пармезан на какой-нибудь сельскохзозяйственной ярмарке. Забредя на такое мроприятие в Вероне, надев маечку с надписью Studio l'italiano primo anno (изучаю итальянский первый год) я получила шикарный кусок пармезана по цене в три раза меньшей реальной.
А все благодаря любви к языку и стране!
Прекрасный рынок в Тестаччио, неподалеку от кладбища всяких русских художников и артистов. На Кампо де Фиоре тоже продают пармезан, (хоть и Площадь цветов), но уже немного дороже...
Кофе без кофеина уже перестало удивлять итальянцев — после создания евросоюза у них появилось так много туристов, что пришлось быстренько приспосабливаться под их потребности.
* * *
На мой взгляд, Италия очень быстро и охотно принимает то, что позволяет приехавшему к ней туристу почувствовать себя комфортно. Наверное, сама ментальность служит плодородной почвой такому отношению: гостеприимство у них в крови, как и у русских. Но у нас очень часто гордость за нацию сменяется высокомерным «понаехали тут!». В Италии же ни одной минуты, ни в одной ситуации я не почуствовала такого к себе отношения, хотя скрыть свое «иностранное происхождение» не было ни цели, ни возможности. Всегда с интересом, с удивлением и уважением, от детей до пожилых людей. Поколения создали все, что сегодня эта страна с гордостью показыввает миру. И потомки тщательно ухаживают за наследством предков, осознавая его как постоянную основу своего благополучия! Ехать туда не только можно, но и нужно. И делать это регулярно, хотя мир реально очень велик!