Мультфильм «Холодное сердце»: Холодно, холодно, теплее
Не сказать, что авторы «Лови волну» и «Ральфа» поймали ее на этот раз. Но они правы хотя бы в том, что для рождественского мультфильма взяли за основу типично европейский, а не голливудский сюжет.
Что-то андерсеновское, безусловно, осталось от исходной для мультика «Снежной королевы» в этой сказочной жестокости: патриархальный колдун, девочка, которая может заморозить до смерти все, особенности сестринских отношений в непростые возрастные периоды.
Интересно, что в русском прокате мультфильм идет под названием «Холодное сердце» - это не вполне точный перевод и отсылка к другой замечательной сказке другого мастера - «Холодному сердцу» Гауфа, жуткому и прекрасному, но к этому мультфильму отношения не имеющему. От Андерсена тут, впрочем, тоже осталось мало – в основном, волшебный олень и особое влияние осколка льда на девичье будущее и настоящее.
При том, что мультфильм скачет бодро, поет, пляшет, а где надо – леденит, кардинально неправы создатели «Сердца» как минимум в одном: графика и анимация не заставляет влюбиться в «Холодное сердце» так же, как в его сюжет. Ну, то есть за одного кошмарного снеговика «Холодному сердцу» следовало бы поставить холодный кол.
Музыкальное оформление ленты в основном тоже довольно скромное, исключая песню Деми Ловато «Let It Go», которая была записана специально для мультфильма.
Резюме: отличный по содержанию и очень скромный по исполнению рождественский мультфильм, который мог бы быть чуть красивее, чуть взрослее, чуть лучше.
